• November 7, 2025

New American Oil (NAO) explica por qué una operación integrada de refinación y midstream en Neuquén mejora la confiabilidad del suministro y la logística del petróleo. La compañía —fundada en 2000— opera una refinería en Plaza Huincul y una planta de inyección y bombeo en Challaco.

New American Oil (NAO) —también conocida como NAO Combustibles— detalla su visión para el próximo ciclo del downstream argentino: producir cerca de Vaca Muerta y resolver, en el mismo polo, la evacuación a oleoducto, con foco en procesos, trazabilidad y seguridad operativa.

Abastecimiento con proximidad operativa

NAO opera una refinería en el Parque Industrial Plaza Huincul y una planta de inyección y bombeo en Challaco, lo que le permite integrar refinación, logística y despacho con tiempos de respuesta cortos para la industria.


“Nuestra propuesta es simple: estar donde sucede la demanda. La proximidad a los yacimientos reduce la fricción logística y mejora la confiabilidad del suministro todos los días.”

Midstream como ventaja competitiva

La planta de Challaco conecta con el sistema troncal y facilita la inyección de crudo, un eslabón clave para la competitividad de Vaca Muerta. La apuesta por el midstream es parte del “revamp” que la empresa encaró para modernizar procesos y servicios. 

Cultura operativa y mejora continua

La compañía remarca su Sistema de Gestión de Calidad basado en ISO 9001 y una política que prioriza calidad, ambiente, seguridad y salud como disciplina diaria de trabajo, con capacitación permanente del equipo.


“En NAO no hablamos de eslóganes, hablamos de procedimientos. Nuestra inversión más importante es la gente, los estándares y la trazabilidad de cada operación.”

Aporte al mapa energético

Desde Neuquén, NAO atiende múltiples segmentos con una oferta de productos que incluye solventes, kerosene, naftas y fuel oil, apoyada en logística propia. El objetivo es sostener la previsibilidad en el abastecimiento y crecer de forma responsable en la cadena de valor.

Sobre New American Oil (NAO)

New American Oil S.A. (NAO)NAO Combustibles— es una empresa argentina fundada en 2000, con activos ubicados en el corazón de Vaca Muerta: Refinería – Plaza Huincul (Neuquén) y Planta de inyección y bombeo – Challaco (Neuquén). La compañía informa un Sistema de Gestión de Calidad basado en ISO 9001 y políticas corporativas enfocadas en calidad, ambiente, seguridad y salud. Liderazgo actual: Eduardo E. Monaco, Presidente, y Jorge R. Arias, Vicepresidente. Sede: Pilar, Provincia de Buenos Aires.

Dedicamos nuestros esfuerzos a brindar soluciones integrales de abastecimiento de combustibles a diferentes sectores del mercado argentino y de países limítrofes, como también soluciones logísticas de evacuación de petróleo por camión cisterna e inyección en oleoducto. Contamos con nuestros propios activos, ubicados en el corazón de Vaca Muerta - Neuquén, que nos permiten garantizar stocks, calidad, trazabilidad y seguridad operativa.